Come winter, the YPMB shows off its rocking tunes at Yale's hockey and basketball games.

冬天的时候，这支乐队会为耶鲁的曲棍球和篮球比赛表演摇滚曲调的助威演出。

Oh, what, because I'm gay, I'm just gonna want to play show tunes?

干吗？我是基佬，就只会演奏舞台剧的音乐吗？

Oh, lemme guess. Show tunes? Boy bands?

让我猜猜 流行音乐 男孩乐队？

I'm not blaming you, but I know a few show tunes.

我不是在责怪你，但我知道一些演出曲调。

You wanna dance? - Maybe to some show tunes?

来练练吗 -来点音乐怎么样？

I-I... everything is dolls a-a-and show tunes and cleaning stuff and she will not stop talking.

除了娃娃就是流行音乐 还有洗洗刷刷从来就没停过嘴。

The platinum blond teenager films herself singing show tunes, doing jumping jacks, and joking around with store clerks at a Walmart not far from her home in Oklahoma.

这位住在俄克拉荷马州的金发少女录制自己的视频，她唱着歌，跑跑跳跳，还和离家不远的沃尔玛商店中的店员们开着玩笑。