He shrugged his shoulders. " Well, perhaps, after all, it is of some little use, " he remarked.

他耸了耸肩，说道，" 唔，总而言之，这也许还有点用处。

The doctor shrugged his shoulders. " Well, of course, if you prefer to have her screaming mad all the time … "

大夫耸了耸肩。“好了，如果你宁可让她发疯一样叫喊，喊个没完的话，你可以… … 。”

Many attempted to rub his shoulder well enough to become involved in his  work or get him involved in theirs.

许多人试图揉他的肩膀，以便参与他的工作或让他参与他们的工作。