If the boy lives you cannot fulfill your destiny.

如果那男孩活下来，你就不能依循自己的宿命。

Yeah, the trees that don't fulfill their Christmas destiny...

对，无法完成圣诞宿命的树。

But NATO's capacity to fulfill its commitments is another question.

但是北约履行承诺的能力又是另外一个问题。

Well, why save me? - So you can fulfill your destiny.

好吧，为什么要救我？- 这样就可以履行你的命运。

There are just some constant needs that kids can fulfill.

孩子们总是可以满足一些持续的需求。

If they don't feel safe, I can not fulfill my mission.

如果他们觉得不安全，我就无法完成我的使命。

People become conscious of this need after they fulfill the first one.

只有在第一层次需求得到满足以后，人们才会意识到这一层次的需求。

We want to keep the deal in place, but that's only possible if Iran fulfills its obligations, too.

我们希望协议继续存在，但只有伊朗履行义务才可以。

We just gave him a great gift a chance to fulfill his destiny.

我们刚刚给了他份大礼让他能完成使命。

Unfortunately, that role is tougher for them to fulfill as they get older.

不幸的是，随着年龄增长，她们所扮演角色的作用越来越难以实现。

Go ahead and say it out loud—that we don't fulfill you.

你大声说出来啊——我们不能满足你。

I just want to fulfill my young dream.

只想实现年轻时的梦想。

The spokesperson says China urges the countries to faithfully fulfill international nuclear non-proliferation obligations.

发言人表示，中国敦促这些国家切实履行国际核不扩散义务。

When something fulfills your every wish and desire it is almost like a dream.

当某样东西满足了你的每一个心愿和愿望时，它几乎就像一场梦。

They can each see there's some need they have that the other can fulfill.

他们都看到对方能够满足自己的某种欲求。

We had to get rid of him in order to fulfill our just aspirations.

我们不得不让他下台，以实现我们正义的抱负。”

Now I will fulfill my father's dying wish...

现在我要完成父亲的遗愿。

It is with the greatest regret, therefore, that I must inform you that you do not fulfill our requirements.

因此，我非常遗憾地通知您，您不符合我们的条件。

They race against death because they have a purpose to fulfill.

他们与死亡赛跑，因为他们有一个目的要实现。

This means that we must fulfill the principle ordained by God.

这意思是说，我们必须履行神所命定的原则。