I don't like to wear new shose.

我不喜欢穿新鞋子.

This time it was one shose of an old pair. I could see that holmes found this both interesting and strange.

这次丢的是一只旧鞋。我可以看出，福尔摩斯发现这件事既有趣又古怪。