Sam is brilliant at board games.

萨姆非常擅长棋类游戏。

She is brilliant at that kind of thing.

她在那种事情上很出色。

Hugo and charlie were brilliant at sailing.

雨果和查理在航海方面非常出色。

Good cover, Ray. You're brilliant at this.

真能打掩护啊，雷 你干得太聪明了。

So we did this doodle workshop, there are lots of keen Tom Gates readers there, they were brilliant at drawing.

所以我们办了这个涂鸦工作坊，那里有很多热心的汤姆盖茨读者，他们在绘画方面非常出色。

Search engines are brilliant at giving you an answer, but a wise, sage guide can offer you just the right question.

搜索引擎擅长为您提供答案，但明智、睿智的向导可以为您提供恰到好处的问题。

Now of course some teenagers are very brainy – brainy is another way of saying clever. I know young people who are brilliant at maths, art and science.

当然一些青少年是很有头脑的，也就是很聪明。我知道一些年轻人很擅长数学、艺术和科学。

The multitasking versus map-reading dichotomy where women are supposedly very good at doing lots of different things at once, and men are brilliant at map reading in any kind of spatial tasks.

“一心多用”和“读图”的二分法，女性被认为非常擅长同时做很多不同的事情，而男性在任何类型的空间任务中都擅长读图。

Now you would think that being a top scientist she would be brilliant at all areas or aspects of the job, but she told BBC News that it wasn't always the case.

你也许会认为作为一名顶级科学家，她应该精通这项工作的方方面面，但是她告诉BBC新闻节目，并不是总是这样。

And I've been through periods where I've been super, super blonde, not a good look, but I thought so at the time, I thought it was brilliant at the time.

我也经历过超级、超级金发的时期，虽然长相不好看，但当时我是这么认为的，我当时觉得这很了不起。

And I didn't get through any of that because I was brilliant at Defence Against the Dark Arts, I got through it all because—because help came at the right time, or because I guessed right—but I just blundered through it all.

“我每次能够死里逃生，并不是因为我在黑魔法防御术方面多么出色，我能够侥幸逃脱都是因为——因为我总能够及时得到帮助，或因为我的感觉还算准确——但每次我都是糊里糊涂地过来的。