Trump is a very savvy political animal.

特朗普是一个非常精明的政治动物。

The issue was not primarily a political one.

这问题根本不是政治问题。

We are starting with a political crisis.

我们首先从一场政治危机开始。

There were objections to it from across the political spectrum.

各大政治派别都曾对“权力下放”提出过反对意见。

The Republican representative, Cathy McMorris Rodgers, called the hearing political.

共和党众议员凯西·麦克莫里斯·罗杰斯称此次听证会是政治性的。

Not to mention the political implications.

更不用提其中的政治含义了。

The best strategy for dealing with political issues to the political system.

处理政治问题的最好方法就是付诸于政治机制。

The political turbulence has frustrated the international community.

而政治动荡也让国际社会万分懊恼。

Tom, I am your chief political correspondent!

汤姆，我才是你的首席政治记者！

Netanyahu says they are cooked up by political opponents.

内塔尼亚胡表示，这些罪名是政治对手捏造的。

And the statesmen's political lives depended on slavery.

政治家的政治生命也取决于奴隶制度。

And moving forward, what are his political priorities?

接下来，他的政治重点是什么？

Wallace had built his political career by exploiting divisions between us.

华莱士通过制造我们之间的分歧来建造他的政治生涯。

A motion deemed too political might be rejected, and the students themselves have strong views.

政治性太强的辩题可能被拒绝，学生们观点也很明确。

But the process continued peacefully in what many political experts called a " political miracle."

但是谈判还是和平地进行下去了，许多政治专家称之为“政治奇迹”。

How are ordinary people responding to the political chaos?

那普通民众对这种政治混乱局面作何反应？

The political leader was revered by the people of his country.

这位政治领袖受到本国人民的尊敬。

He asked for political asylum, the newspaper said.

电视台称他请求政治避难。

Here is our political correspondent Rob Watson.

BBC政治记者Rob Watson报道。

Equal protection under the law for all irrespective of religion, ethnic origin, or political views.

无论宗教信仰、种族、政治观点为何，都应该受到法律平等的保护。