The water essentially acts as a biological shield with hydrogen-absorbing and deflecting the radiation bouncing against it.

水其实起到了生物防护层的作用，可以利用氢元素吸收并且弹开辐射。

They have beaten upon their shields with their spears, and have put on their helmets of iron.

他们用长矛敲击着自己的盾牌，还戴上了铁盔。

But today, she's surrounded by plastic shields with a healthy distance between herself and the next instrumentalist.

但今天，她被塑料板包围着，与下一个乐器演奏者保持着安全距离。

Next, Peter took down his gift - the shield with the great red lion on it, and the royal sword.

接着，彼得取下了他的礼物——镶着一只红色巨狮的盾牌，和那柄神圣的宝剑。

' Her hand went to her chest, shielding herself with the newspaper.

’她的手伸到胸口，用报纸遮住自己。

Cap'n Bill shielded the flame with his hand and crept into the hole.

比尔船长用手挡住了火焰， 然后爬进了洞里。

To turn off the catechol's stickiness, the researchers shielded the chemical with a non-sticky molecule.

为了消除儿茶酚的粘性， 研究人员用一种非粘性分子保护了这种化学物质。

" What will happen if I stab your shield with your spear? " asked his rival.

“如果我用你的长枪刺你的盾牌会怎样？”他的对手问道。

" I need one more volunteer." She shielded her eyes from the light with her hand.

“我还需要一名志愿者。”她用手遮住眼睛，避免光线照射。

Place the ark of the covenant law in it and shield the ark with the curtain.

把法柜安放在里面，用幔子将柜遮掩。

To shield something is to protect it. They shielded her eyes from the sun with sunglasses.

保护某物就是保护它 他们用太阳镜保护她的眼睛不让太阳照射。

'There's two on you, ' said the man, thrusting the candle farther out, and shielding his eyes with his hand.

“你身上有两个，”那人说着，把蜡烛往外推得更远，用手遮住眼睛。

It is possible to shield vacuum chambers with substances, including water, that absorb and reflect this radiation, except for neutrinos.

可以用吸收和反射这种辐射的物质（包括水）来屏蔽真空室，中微子除外。

To prevent that, we could shield our habitats with a thick layer of frozen CO2, that can be harvested directly from the atmosphere.

为了防止这种情况，我们可以用用一层厚厚的固态CO2 保护我们的栖息地，而这可以直接从大气中获得。

Two ironmen began to beat Hodor with the butts of their spears. The stableboy dropped to the floor, trying to shield himself with his hands.

两位铁民上前用矛柄击打阿多。马童跌倒在地，努力用双手卫护自己。

Good, said King Joffrey. Lord Janos strode from the hall, his ugly sons double-stepping to keep up as they lugged the great metal shield with the arms of House Slynt.

" 很好。" 乔佛里国王道。杰诺斯伯爵走出大厅，他的两个丑儿子急忙跟上，一边拖着刻了史林特家徽的金属巨盾。

I had a little electric lamp in my pocket, and shielding it with my cap I groped my way to the ice-box, opened it — and there was the little French melon... only one.

我口袋里有一盏小电灯，我用帽子遮住它，摸索着走到冰箱前，打开它——里面有法国小甜瓜… … 只有一个。