You can say " I'm bored to tears" .

你可以说“无聊透顶”。

Other people would be bored to tears by such a life.

其他人可能会对这样的生活厌烦透顶。

Oh, just another business trip for the wandering salesman. She'd be bored to tears.

噢，又是一次到处漂泊的销售员的商务旅行，她会无聊死的。

She'd be bored to tears. Hey, Parker!

她一定无聊极了 帕克！

I have no idea. She was bored to tears until I told her that my wife died.

我也不知道 她都快无聊死了然后我告诉她我妻子死了。

If you have just read a cool book about neuroscience, you can find a friend who is willing to be bored to tears and describe to them what you've read.

如果你刚刚读完一本很棒的关于神经科学的书，你可以找一个愿意被你无聊到的朋友，给ta讲讲你刚刚读过的内容。neuroscience 神经科学be willing to ... 愿意...be bored to tears 感到很无聊a friend ... them ... 当我们谈论一个人，但没有清楚表明男女时，后面的代词可以用they， them。