That will undercut his support from the religious right.

可以削弱宗教右翼对他的支持。

The senator is the voice of the religious right.

【voice】这位参议员是宗教权利的代言人。

And the religious Right: second chances -- redemption.

以及宗教权利：第二次机会——救赎。