You can't shed a tear for your dead wife?

你居然无法为亡妻流一滴泪？

And, yes, even shed a tear or two.

甚至落过几滴泪。

You're not gonna die, but you may shed a tear or two.

你不会死，但你可能会流一两滴眼泪。

We talked and talked, and we may even have shed a tear or two.

我们聊了又聊，甚至可能流了一两滴眼泪。

They might come to our funeral, shed a tear or two.

他们也许会来我们的葬礼 流两滴眼泪。

Mr Higgs was in the audience of the seminar at cern on the day and shed a tear.

希格斯先生当天在欧洲核子研究中心的研讨会听众中流下了眼泪。

But even though he had always been poor, he was a happy man and rarely shed a tear.

可尽管一贫如洗，他却是个快乐的家伙，罕得流泪。

Will you not sometimes shed a tear upon my Tomb? Oh! Yes! Yes! Yes! That kiss is my assurance! '

你有时不会在我的坟墓上流泪吗？哦！是的！是的！是的！那个吻是我的保证！

Down went Jo's face into the wet handkerchief, and she cried despairingly, for she had kept up bravely till now and never shed a tear.

乔把脸埋进湿手绢里，绝望地痛哭起来。她勇敢地坚持到现在，还没大淌过眼泪。

Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries; but thou hast forced me, Out of thy honest truth, to play the woman.

克伦威尔，但我本没打算流一滴眼泪，尽管我苦难深重，但是你这番言辞切切的表白却迫使我扮演起女人的角色了。

Yeah I mean I think I probably, well I am sure I squealed. I have a suspicion I may have shed a tear or two.

是的，我的意思是我想我可能， 我确定我尖叫了。 我怀疑我可能流了一两滴眼泪。

I had never seen her shed a tear before, and, in the hope that the relief might do her good, I bent over her without speaking.

我以前从未见过她流过一滴眼泪，我希望这种解脱对她有好处，所以我一言不发地俯身在她身上。

Jane Andrews has been talking for a month about how glad she'd be when Mr. Phillips went away and she declared she'd never shed a tear.

一个月来，简·安德鲁斯一直在谈论当菲利普斯先生离开时她会多么高兴，她宣称她从未流过一滴眼泪。

Petra Cotes helped him pack his clothes and bade him farewellwithout shedding a tear, but she forgot to give him the patent leather shoes that he wanted to wear in his coffin.

佩特拉·科特斯帮他收拾好衣服，没有流泪地和他告别，但她忘了把他想在棺材里穿的漆皮鞋给他。

Sansa would have sighed and shed a tear for true love, but Arya just thought it was stupid. She couldn't say that to Ned, though, not about his own aunt. " Did someone break it" ?

珊莎会为真爱而叹息流泪，但艾莉亚觉得那很笨。当然，她不能这么对艾德讲，不能这么说他的亲姑母。" 是有人让她心碎吗？"

" Ugly. Women will look away when they see you. Children will stare and point. Strong men will pity you, and some may shed a tear. No one who sees you will soon forget you. Come" .

" 一张丑脸。女人看到你会转开视线，孩子会盯着你指指点点，壮汉会可怜你，甚至掬一把同情泪。总而言之，见过你的人绝不会立刻忘记。来吧。"

We have an expression " to shed (shed) a tear, " or " to shed tears." " To shed" means to give off – to have, in this case, come out of your eye.

我们有一个表达方式“流下（流下）一滴眼泪” 或“流下眼泪” 。 “流下”的意思是放出——在这种情况下， 从你的眼中流出。

Welcome this sadness in, shed a tear, express your feelings to someone you trust and then maybe you'll have an easier time moving on after you've allowed yourself to express the emotions to yourself or a friend.

接受这种悲伤，流流眼泪，向你信任的人表达你的感受，然后也许在你允许自己向自己或朋友表达这种情绪后，你就会更容易继续向前走。

For years, myself and many guys didn't shed a tear and didn't share an emotion like that but I found myself later in life being extremely drawn to women who wore their emotions on their sleeve.

多年来，我和许多男人都没有流过眼泪， 也没有分享过那样的情感，但我发现自己在以后的生活中非常被那些把情感隐藏在袖子上的女人所吸引。

Both Lynda and I were exhausted at the end of the day but each shed a tear as the truck loaded with furniture hauling a trailer headed to Florida with bride, groom and Reggie the hedgehog inside.

琳达和我都筋疲力尽， 但当满载家具的卡车拖着一辆拖车开往佛罗里达， 新娘、新郎和里面的刺猬雷吉驶向佛罗里达时， 我和琳达都流下了眼泪。