We all looked—the knuckle was black and blue.

我们大家都瞧了——指关节有点青紫。

I would be black and blue all over for days at a time.

总是把我浑身打得青一块、紫一块，多少天也退不去。

I'm sick and tired of being in goal. Look at these bruises — I'm black and blue.

我厌倦了进球。看看这些瘀伤，我身上青一块紫一块的。

I seemed to be lying upon some hard thing, and my whole body is black and blue this morning.

有一粒很硬的东西硌着我，弄得我全身发紫。

The hump that is black and blue!

黑色和蓝色的驼峰！

My friend, Bob, he got beaten up until he was " black and blue" .

我的朋友鲍勃，他被打得“遍体鳞伤”。

Then we dragged him out and laid him on a slab and slapped him until he was black and blue. '

然后我们把他拖出去， 放在一块平板上， 打他耳光，直到他浑身青一块紫一块。

He often scolded her for nothing, quite habitually terminating his tirades by cruelly beating her, until her little body was black and blue.

他常常白骂她一顿，还习惯性地狠狠地打她一顿，把她小小的身子打得遍体鳞伤。

Sometimes, Finn, when you're around. Anyway, poor Charlie said he was black and blue. He's talking about the bruises on his body he got from playing football.

有时候感觉过，当你在身边时，Finn。总之，可怜的查理说他身上青一块紫一块的。他说的是踢足球后身上的瘀伤。

Oh, it seems as if I must be in a dream. Do you know, my arm must be black and blue from the elbow up, for I've pinched myself so many times today.

哦，看来我一定是在做梦。你知道吗，我的胳膊肘部以上一定是青一块紫一块的，因为我今天掐了自己好多次了。

" Oh, very badly! " said the princess. " I scarcely closed my eyes all night! I am sure I don’t know what was in the bed. I laid on something so hard that my whole body is black and blue. It is dreadful! "

“哦，非常糟糕！”公主说。“我整晚几乎闭上了眼睛！我确定我不知道床上有什么。我躺在一块硬的东西上，我的整个身体都是黑色和蓝色的。太可怕了！"