There's still sexism in the City.

伦敦金融城仍然存在性别歧视。

Grappling with sexism, sexual harassment and harassment at work.

与性别歧视、性骚扰和工作中的骚扰作斗争。

Women face real obstacles in the professional world, including blatant and subtle sexism, discrimination, and sexual harassment.

在职场中，女性面临着真正的障碍，包括公然或隐性的性别歧视、差别待遇和性骚扰。

Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.

根本上不友善的性别歧视是不善良的。

They demanded to be emancipated from the bonds of sexism.

她们要求从性别歧视的束缚中解放出来。

Her misogyny is the enforcement structure of sexism.

厌女症是性别歧视的执行结构。

On Instagram, the company said, " We're challenging sexism in the workplace."

在 Instagram 上，该公司表示：“我们正在挑战职场上的性别歧视。”

You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.

你知道在警察局有猖獗的性别歧视，猖獗的种族主义。

President Emmanuel Macron has made tackling sexism and predatory behavior a core priority.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙将解决性别歧视和侵害行为定为核心任务。

Sexism has underpinned medical practice since the time of Hippocrates, Ms Cleghorn writes.

克莱霍恩写道，自希波克拉底时代以来，性别歧视一直牢固地存在于医疗实践中。

The name change has started an online debate on brand names, company names and sexism.

该产品更名引发了网上关于品牌名、公司名以及性别歧视的讨论。

As a result, women are not just victims of sexism, they can also be perpetrators.

结果，女性不仅是性别歧视的受害者，还是实施者。

A fat, glaring case of workplace sexism, capped by a striking act of decency.

广泛而醒目的职场性别歧视穿上了体面的外衣。

Dugan took the leadership position in 2019 partly to deal with reports of sexism at the Academy.

杜根于2019年担任领导职务，部分原因是为了应对学院的性别歧视报道。

This is our problem and it is deeply rooted in a history of sexism in our country.

这是我们面临的问题。这个问题深深植根与我们国家的性别歧视史之中。

The four-day week can help with self-care and managing the daily stresses of systemic racism, sexism and classism.

四天工作制有助于自我护理管理日常的系统性种族主义、性别歧视和阶级歧视的压力。

Can they turn around a culture where sexism has not only been tolerated but in many cases celebrated?

面对一种长期以来容忍甚至是以性别歧视为荣的文化，他们真的能够扭转乾坤吗？

His actions caused anger and a debate about sexism, especially as he refused to leave his job, until now.

他的行为引起了人们的愤怒和关于性别歧视的讨论，尤其是直到现在他都拒绝离职。

Gail followed up by asking whether Oprah felt she'd faced a lot of racism or sexism in her career.

盖尔接着问奥普拉，是否觉得自己在职业生涯中面临过很多种族主义或性别歧视。

They can point out sexism when they see it.

他们可以在看到性别歧视时指出。