Susan. -What? I'm eating for two.

苏珊。-怎么了？我现在可要为两个人吃饭啊。

Why don't you eat it since you're eating for two now?

既然你怀孕了，为什么你不吃呢？

But now that I'm not eating for two I just have one.

但现在我不吃份了，我只吃一份。

A pregnant woman really is eating for two – herself and the baby growing inside her.

孕妇实际上是为了两个人而吃饭——她自己和腹中成长的婴儿。

If you ask a woman, 'Are you eating for two? ', the phrase has a very specific meaning.

如果你问一个女人，‘你吃的是两个人的饭吗？’，这句话有一个非常具体的含义。

Mothers aren't just eating for two, they're eating for two to the trillions.

母亲们不只是为两个人吃饭，她们为两个人吃到数万亿。

Are you kidding? I'm eating for two here.

开什么玩笑 我可是得补充两个人的营养呢。

Right, let's recap the vocabulary we've learned in the programme, starting with the idiom eating for two which means to be pregnant.

我们来回顾一下学到的词汇，首先是“eating for two”这个成语，意思是怀孕。