Rising food and gas bills are eating into profits.

上涨的食品费和燃气费正在抵消所获利润。

Many local restaurants say food trucks are literally eating into their profits.

许多当地餐馆说，餐车实际上正在蚕食他们的利润。

Huge palm oil plantations are eating their way further and further into the ancient forest.

巨大的棕榈油种植园正在向古老的森林深处侵蚀。

The little black needle was scurrying, an insect, nibbling through time, eating into his money.

那小黑针在匆匆走着。那是一只虫子，啮食着时间，吞噬着他的钱。

Walmart said that higher food prices were also eating into its profits. Its share price swooned.

沃尔玛表示，食品价格上涨也侵蚀了其利润。该公司股价暴跌。

Light bulbs were lasting too long, eating into sales.

灯泡的使用寿命太长，影响了销量。

Graham said, 'The acid is eating into the boat.

格雷厄姆说，“酸正在腐蚀船。

John’s university fees have been eating into our savings.

【eat】约翰上大学的费用花掉了我们的部分积蓄。

The vitriol was eating into it everywhere and dripping from the ears and the chin.

尖酸刻薄的东西到处都是， 从耳朵和下巴上滴下来。

He faces both a unified opposition and a bad state of the economy, both of which are undermining his popularity, eating into his base.

他面临着统一的反对派和糟糕的经济状况，这两者都在削弱他的声望，侵蚀他的基础。

And so even if the value of your holdings is going down a little bit, so that is eating away into that coupon, but it's probably not erasing it completely.

因此，即使您所持资产的价值略有下降，从而侵蚀了优惠券，但可能不会完全消除它。

If he could only get his hand up—it was pressing against something sharp, an edge of stone, and the stone was eating its way quietly and politely into the back of his hand.

如果他只能举起手——它正压在一个尖锐的东西上，石头的边缘，石头正安静而礼貌地蚕食他的手背。

But the simple fact was that these several concerns were destroying one another; it was a question of joining hands, ending the competition that was eating so deeply into their financial resources, or reducing the whole business to chaos.

但一个简单的事实是，这几个问题正在相互破坏。这是一个联手的问题，结束正在侵蚀他们财务资源的竞争，或者让整个企业陷入混乱。