24. How do animals like mice adapt to the severe winter?

24. 像老鼠这样的动物是如何适应寒冬的？

Moreover, there is now evidence that these high latitudes suffered severe winters.

更有甚者，现在有证据显示，那些高纬度地区的冬天也十分寒冷。

A severe winter storm in Pakistan and Afghanistan has killed 160 people since Sunday.

周日，巴基斯坦和阿富汗的强烈冬季风暴造成160人死亡。

A severe winter is blamed for hurting businesses and keeping Americans away from shopping centers early in the year.

经济学家认为严寒的冬季对企业造成了破坏，使美国人在今年早些时候远离购物中心。

'Dahan' or 'the great cold' is the end of severe winter.

“大汉”或“大寒”是严冬的结束。

Several times different groups of fishermen tried to establish a permanent settlement on the coast, but the severe winters made it impossible.

好几次，不同的渔夫团体都尝试在岸边建立永久定居点，但严酷的冬天不给他们机会。

I am especially proud of it, not only because it has survived several severe winters, but because it occasionally produces luscious peaches.

我为这棵树感到特别自豪，不仅因为它度过了几个寒冬终于活了下来，而且还因为它有时结出些甘甜的桃子来。

As Hitler's armies drew closer and closer to Moscow, an early, severe winter settled over the Soviet Union, the harshest in years.

正当希特勒的军队逼近莫斯科时，寒冷的冬季早早地降临苏联，那是多年不遇的严寒。

Dzuds – natural disasters special to Mongolia caused by dry weather and severe snowy winters – have grown harsher and happen more often.

由于干燥的天气和多雪的冬季，蒙古特有的自然灾害——暴风雪变得越来越严重，发生的频率也越来越高。

Millions of people in the U.S. and Canada are spending Christmas in the grip of the severe winter storm with 38 people known to have died.

美国和加拿大数百万人在严重的冬季风暴中度过圣诞节，目前已有38人遇难。

A northern or central line would face severe winter weather. And it would have to cross a wild area called Nebraska. Nebraska was neither a state nor a territory.

北部或中部线路将面临严冬天气的考验，还必须穿过一片叫做内布拉斯加州的荒野。内布拉斯加州既不是一个州，也不是美国领土。

Imagine the extreme case of as many species as individuals in England, and the first severe winter or very dry summer would exterminate thousands on thousands of species.

想象一下在英国， 物种与个体一样多的极端情况， 第一个严冬或非常干燥的夏季将消灭成千上万的物种。

Several times different groups of fishermen tried to establish a permanent settlement on the coast, but the severe winters made it impossible. These fishing camps were only temporary.

欧洲渔民也曾多次试图在当地建立永久性定居点，但是都因为受不了冬天的寒冷而以失败告终。

The orbiter obtained visuals of the entire planet's surface as it moved around Mars; the Zhurong rover traveled nearly two kilometers on Mars and entered hibernation last month due to severe winter weather.

环绕器在围绕火星移动时获取了覆盖火星全球的影像；祝融号火星车在火星上行驶了近两公里，由于冬季天气恶劣，上个月进入休眠状态。

A weather-beaten apple tree and a few practically barren fruit bushes had just about survived the severe winter storms. The old glider stood on the lawn between granite rocks and thicket.

一棵饱经风霜的苹果树和几棵几乎光秃秃的果树丛几乎在严冬的暴风雨中幸存下来。老滑翔机停在花岗岩岩石和灌木丛之间的草坪上。