The U.S. government has made up some of that difference with farm subsidies.

美国政府用农业补贴弥补了部分差额。

But before you go out and become a lobbyist for farm subsidies, keep in mind that economists don't like them.

但在你成为一名农业补贴的说客之前，请记住，经济学家们不喜欢它。

A big long brief about farm subsidies.

一份冗长的关于农产品补贴的简报。

But today, farm subsidies in the US were not about giving a little money to help ma and pa make it through a tough season.

但现在的美国农业补贴并不是为了给爸爸妈妈提供一点儿钱来帮助他们度过艰难时期。

The budget is an admirable piece of work which contains many good ideas, from cuts in farm subsidies to an increase in tax credits for childless workers.

从削减农产品补助到增加对无子工人的免税额度，该份预算案包含了许多好想法，堪称一项壮举。