Forests are sometimes set ablaze by lightning.

森林有时因雷击而起火。

Catherine set a chair by the bed.

凯瑟琳把椅子放在床边。

Please set these chairs by the window.

请把这些椅子放在窗户旁。

People used to set their watches by the radio.

人们过去常根据收音机对表。

She was set on by a thief in the park.

她在公园里遭到一个窃贼的袭击。

Be careful that you don't set the fireworks off by mistake.

当心点, 别弄错了引起那些爆竹爆炸。

The political apparatus set up by the government is used to settle industrial disputes.

政府建立的该政治机构是用来排解产业纠纷的。

Using Doppler radar data, an algorithm for precipitation nowcast is set up by applying an improved cross-correlation extrapolation method (COTREC).

摘要利用多普勒雷达资料，采用一种改进后的交叉相关法(COTREC)建立了一种降水临近预报方法。

After vows, the bride's floral wreath, which symbolizes her maidenhood, is removed and set afire by the mistress of ceremonies.

婚礼宣誓后，象征新婚少女身份的花环要由婚礼的女主持人取下烧掉。

Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.

利用韩其为[1]水流挟沙力公式以及戛旧站多年径流、泥沙资料,进行了漫湾水库的拦沙预测分析。

He was as strong as a man of steel and, his dark complexion set off by clother of coarse cloth, looked like a countryman.

他本来是一副铜筋铁骨，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去像个乡下人。

The young platoon leader set a courageous example for his soldiers by leading them safely into and out of jungle territory held by the enemy.

年轻的排长带领士兵安全出入敌军控制的丛林地带，为他们树立了一个勇敢的榜样。

In the heats he clocked one minute 0.60 seconds to slice 0.35 seconds from the world mark set by Hungary's Karoly Guttler, also in heats, in the 1993 European Championships in Sheffield, England.

在小组赛中，他游出了1分0秒60的成绩，将匈牙利选手卡罗里·古特勒1993年在英国谢菲尔德举行的欧洲锦标赛上,同样是在小组赛中创造的世界纪录减少了0.35秒。

The search engine market has metastastized into an online media market.The bar set by the world’s largest search engine now includes a heckuva lot more than fancy algorithms running in a data center.

法国电信集团历史悠久，市场转型起步早，其发展经验有许多地方值得借鉴，包括法国电信集团具有特色的品牌战略、灵活的经营模式、为企业提供全方位服务的经营手段。

Mohammed was not the man to give an exclusive devotion to any one woman, but there is no doubt that, within the limit set by polygamy, he was genuinely fond of his wife and benefactress.

穆罕默德并不是一个爱情专一的人，但毫无疑问的是：尽管当时没有一夫一妻制的约束，他仍然真心真意地爱着他的妻子和恩人。