Many may not think of cats as serviceable sailors, or cooperative companions of any kind.

许多人可能不认为猫是有用的水手，或任何形式的合作伙伴。

It is at the end of its serviceable life.

它的使用寿命即将结束。

My right arm was tolerably restored; disfigured, but fairly serviceable.

我的右臂恢复得还算可以。 毁容，但相当有用。

PJ Walker was serviceable and looked the Mari Cooper's way.

PJ Walker 很实用，看起来很像 Mari Cooper。

Let's not go crazy. It was serviceable.

也别那么疯狂 这招很平常嘛。

The girl was more than the bright serviceable creature he had thought her.

这个女孩不仅仅是他想象中的聪明能干的人。

I should like to be serviceable to you, if you will let me.

如果你愿意的话， 我愿意为你效劳。

I'm sure it's quite serviceable. - The kitchen.

肯定很方便的 -那边是厨房。

I produced it from my hip-pocket, a short, handy, but very serviceable little weapon.

我从裤袋里掏出它， 这是一把短小、方便但非常实用的小武器。

The resulting stripped-down language may be crude but it is usually serviceable and efficient.

由此产生的剥离 -下行语言可能很粗糙， 但通常有用且高效。

The secret of success was the rapid production of a serviceable article in large quantities.

成功的秘诀在于快速大量生产有用的物品。

But a theory which assumes constant output is obviously not very serviceable for explaining the trade cycle.

但是假设产出不变的理论显然不能很好地解释贸易周期。

The blade is thin, and in order to be at all serviceable must be kept very sharp.

刀片很薄，为了方便使用，必须保持非常锋利。

The Basic Brown was the most common type of dragon, a serviceable beast but without much glamour.

基本的棕色龙是最常见的一种龙，是一种实用的野兽，但没有太多的魅力。

So he turned to something smaller, an undistinguished but serviceable object, a bit rusty at the edges perhaps.

于是，他转向了一件较小的东西，一件不起眼但有用的东西，也许边缘有点生锈了。

The movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.

这部电影本身感觉像是一场虎头蛇尾：花木兰只是一部很容易忘记的实用电影。

He cannot be their merchant, nor they his customers; and they are all of them thus mutually less serviceable to one another.

他不能成为他们的商人，他们也不能成为他的顾客；因此，它们彼此之间的互助性较差。

Those dresses are good, sensible, serviceable dresses, without any frills or furbelows about them, and they're all you'll get this summer.

这些裙子很好、实用、实用，没有任何褶边或毛边，今年夏天你只能穿它们。

What kind of business in life—what mode of glorifying God, or being serviceable to mankind in his day and generation—may that be?

什么样的生活事业——荣耀上帝的方式，或者在他的时代和时代为人类服务的方式——可能是什么？

Mrs. Gardiner and the children were to remain in Hertfordshire a few days longer, as the former thought her presence might be serviceable to her nieces.

嘉丁纳太太和她的孩子们还要在哈福德郡多待几天，因为她觉得，待在这里可以让外甥女们多一个帮手。