They say that by mid-century Broadway had become a home for Serious Plays.

他们说到了本世纪中叶 百老汇已经成为“正剧”的大本营。

And with help from other invasive reptiles like black and white tegus — giant lizards who devour alligator eggs — these snakes have made a serious play for the top of the local food chain.

而且，在其他外来入侵爬行动物的助力下，如黑白泰加巨蜥（一种会吞食鳄鱼蛋的巨型蜥蜴），这些蟒蛇已经开始争夺本土食物链顶端的位置。