And that seems much more likely to be true than an optimistic sense of life.

在现代世界，这种悲观情绪比乐观情绪更切合实际。

Then there is the Aristotelian idea of eudaimonic wellbeing: " That sense of life being meaningful and basically good."

然后是亚里士多德关于幸福的观点：“生活是具有意义的，且基本上是美好的。”

Those kind of things were one of our kind of designs to create that sense of life in a very sort of constrained space.

这些东西是我们的设计之一，目的是在一个非常有限的空间中创造一种生活感。

Society became fantastic, a vision of pantomime with a mechanical motion; and its so-called thought merged in the mere sense of life, and pleasure in the sense.

社会变得奇幻， 变成了机械动作的哑剧。 其所谓思想， 融于纯粹的生命感， 愉悦于感官。

Dark coverings hung upon the walls. The many chairs and tables had been used for a long, long time. Books lay around the room, but could give it no sense of life.

墙壁上挂着深色的帷幔，还有用过很久的桌椅。四处散布着书籍，却并没有给房间增添一份生机。

Such feelings, however, were not communicable, even had one desired to express them: they were no more to be distinguished from the sense of life itself than bees from the lime-blossoms in which they murmur.

然而，这样的感情是不可传达的，甚至有人想要表达它们：它们与生活本身的感觉没有区别，就像蜜蜂与它们在其中低语的椴树花一样。