Come to Orlando for the family vacation of a lifetime.

到奥兰多享受毕生难忘的精彩家庭假期。

We're gonna date? We're going on family vacations together?

难道我们要去约会吗 我们一起去过家庭假期吗？

Now, I understand a little more why Golden Lake is such a popular place for family vacations.

（女）现在我知道为什么Golden Lake会成为家庭度假的热点选择了。

In the summer of 1927, silent Cal passed a note to reporters who'd come to document, his family vacation.

1927年夏天，沉默的柯立芝给前来记录他的家庭假期的记者递了一张纸条。

They go there on a family vacation.

他们全家去那里度假。

Several years ago Ian had an accident while on a family vacation.

几年前， 伊恩 (Ian) 在全家度假时出了车祸。

Remember that? Big road trip, fun family vacation.

还记得吗？ 公路旅行，开心的家庭假期。

I decided to invite him on our family vacation.

于是我决定邀请他参加我们的家庭旅行。

While on a family vacation in 2015 to Grand Cayman Island he mysteriously vanished.

2015 年全家去大开曼岛度假时，他神秘地消失了。

There will also be fines for parents who withdraw their children during term time to take them on cheaper family vacations.

如果家长在孩子学习期间让孩子旷课，而带孩子去参加比较廉价的家庭度假，家长也会被处以罚款。

But that's okay because family vacations.

不过没关系 因为家庭度假。

Basically, there's a childhood photo from a family vacation when I was like seven years old.

- 基本上，有一张我七岁时家庭度假的童年照片。

This is Josh and his Dad, they spent a week traversing New Mexico for a family vacation.

这是乔什和他的父亲，他们花了一个星期的时间穿越新墨西哥州进行全家度假。

I'm a dad, I'm a traveler and I just got back from a great family vacation to Whidbey Island.

我是一名父亲，我是一名旅行者，我刚从惠德比岛度过了一个美好的家庭假期回来。

Well, as you mentioned, he's already gotten some criticism for not cutting short his family vacation last week to visit this area sooner.

如你所说，上周他因为没有缩短和家人的假期、没能尽快前往灾区而遭受批评。

I earned my reputation as destroyer of family vacations for always insisting on being dropped off at the fanciest megachurch in town.

我赢得了家庭度假破坏者的名声，因为我总是坚持要在镇上最豪华的大型教堂下车。

Ben and I have been dating a few months now, and things have been going so well, I decided to invite him on our family vacation.

本和我已经在一起几个月了，一切进展得很顺利，于是我决定邀请他参加我们的家庭旅行。

Cruz said he had traveled to Mexico for a family vacation, leaving his home state as thousands of constituents struggled without power or safe drinking water.

克鲁兹表示，他和家人因为到墨西哥度假，所以离开了家乡，与此同时，成千上万的选民因断电或缺乏安全饮用水而苦不堪言。

They also say he spent hundreds of thousands of dollars of company funds on family vacations and even his children’s tuitions at Stanford University.

他们还说， 他将数十万美元的公司资金用于家庭度假，甚至是他孩子在斯坦福大学的学费。

As children, our families vacationed together for a week every summer, returning to the same second-floor apartment, a two bedroom with a porch overlooking a small lake.

小时候，我们全家每年夏天一起度假一个星期，回到同一个二楼公寓，一个带门廊的双卧室， 可以俯瞰一个小湖。