I am on the honor roll this semester.

这学期，我在优等生的名单内了。

His grades are inferior to mine this semester.

这学期他的分数比我低。

She said her first semester was magical.

她说第一学期很愉快。

He's still going to lead a graduate seminar each semester, though.

不过每个学期他还是会带一个毕业生的研讨班。

She was studying at their school this semester.

他这学期在他们的学校上学。

She moved into a new single this semester.

本学期搬到了单间。

He finished out the semester with an A.

我们儿子的学术生涯从我的眼前一闪而过。在这之前从没有老师威胁过他。我恢复了平静，也认为她做的是对的。当回到家时我对这个方式感觉很好。它是一个好的激降法。为什么不这样做呢？于是我告诉我的儿子： “ 她准备让你不基格。 ” 我其它什么也没说。突然英语在他的生活中处于优先地位。他这个学期的成绩竟然得了一个 A 。

I regret to inform you that you flunked three subjects this semester.

我很抱歉要通知你，你这学期被当3科。

I dropped out of university on my last semester.

我在大学的最后一个学期退了学。

How many swimming classes are there this semester？

这学期有多少个游泳班？

I just started this semester about 2 months ago.

我是这学期开始在这里教课的，大概两个月以前吧。

I am very busy with lessons this first semester.

第一个学期，我要忙于上课。

I'm going to take 13 credits this semester.

我这学期要修13个学分。

I took a course in elementary physics last semester.

我上学期修了一门初级物理学的课。

Interior Design was killer last semester.

{\a6}空擋年: 學生離校積累其他生活經驗上学期的室内设计真是要老命了。

What are you teaching next semester?

你下学期教什么？

There might an opening next semester... right after the New Year.

下学期可能会有个职位空缺在新年之后。

He was granted admission from Harvard University for the next fall semester.

哈佛大学允许他在明年秋季入学。

An FSU school spokesman says Andrew Coffey was a junior who transferred to the university this semester.

弗洛里达大学发言人称，安德鲁·科菲是一个大三学生，这个学期刚刚转来本校。

And he was taking this class second semester of his senior year.

他是大二第二学期上的这门课。