(1) When the trouble occurs in auto steering (AUTO) and Hand steering (HAND), turn the system selection switch (SYSTEM SWITCH) to the standby side.

(1) 当自动转向（AUTO）和手动转向（HAND）出现故障时，将系统选择开关（SYSTEM SWITCH）转到待机侧。

(2) When the steering is still impossible by the measures of above(1), turn the mode selection switch (MODE SWITCH) to non-follow-up (NFU) position to steer the lever.

(2) 当采取上述(1)的措施仍无法转向时，将模式选择开关(MODE SWITCH)转到非随动(NFU)位置，使操纵杆转向。