The woman stopped, and the man jerked her forward authoritatively.

这位女人停下了脚步，那男人不由分说把她往前一拽。

He stood up and spoke more authoritatively.

他站起来，说话更有权威。

At that moment, Dr. Bauerstein pushed his way authoritatively into the room.

就在这时，鲍尔斯坦博士威风凛凛地挤进了房间。

With these words the bishop rose authoritatively.

说完这句话，主教威严地站了起来。

I wish you to go, ' said he, authoritatively.

我希望你去， 他权威地说。

He wanted to run away, but mademoiselle de la Mole took hold of his arm authoritatively.

他想逃跑， 但德拉莫尔小姐权威地抓住了他的手臂。

" Certainly not, " said Eustacia authoritatively, as she paced smartly up and down from door to gate to warm herself.

“我们当然不能进去，”游苔莎带着威严的口气说，她这时在栅栏大门和房门之间快步地来回走动取暖。

I began rather tactfully, I thought, but I had not gone far before she stopped me authoritatively.

我开始相当机智， 我想，但我还没走多远， 她就权威地阻止了我。

These falling outs are temporary and they can be re-evaluated and I’m told authoritatively both have.

这些争吵是暂时的，可以重新评估，我被权威地告知两者都有。

ChatGPT can respond authoritatively to virtually any question thrown at it in seconds - though it is not always correct.

ChatGPT 可以在几秒钟内对向其提出的几乎任何问题做出权威的回应 - 尽管它并不总是正确的。

" Do you know these gentlemen... Solomin, and what's his name. .. Nejdanov" ? the governor asked Markelov, somewhat authoritatively.

“你认识这些先生… … 所罗门，他叫什么名字… … 内日丹诺夫”？州长有点权威地问马尔克洛夫。

The prisoner, returning to the house on Tuesday evening, had been authoritatively told that there had been a violent quarrel between Mr. and Mrs. Inglethorp.

星期二晚上， 囚犯回到家里， 被权威地告知英格里桑先生和夫人之间发生了激烈的争吵。

Mathilde yielded. This was the first occasion, since she had informed Julien of her condition, that he had spoken to her authoritatively. She had never loved him so much.

玛蒂尔德屈服了。自从她告诉于连她的病情以来，这是他第一次权威地对她说话。她从来没有这么爱过他。

But I do know and can report authoritatively, this was — these were efforts going on all the way up into late last night and probably until this morning.

但我确实知道并且可以权威地报告，这是——这些努力一直持续到昨晚深夜， 可能直到今天早上。

" You must do as I say, " I interrupted authoritatively, for I saw Wolf Larsen's gaze wandering toward us from where he paced up and down with Latimer amidships. " Do as I say, and ere long you will find I am right" .

" 你必须照我的意思办。" 我权威地说，因为我看见海狼拉尔森的目光转移到了我们俩身上——他刚才在中部甲板上跟拉提莫来回地走着。 " 照我的话办，不久你就会明白我没有错。"