His words were a reference to Nazi deportations during the second world war.

他的话引用了二战时期被纳粹所驱逐的人民。

Well, this expression was developed by American pilots in the second world war.

这句话是由美国飞行员在第二次世界大战中发明的。

The unemployment rate has soared to 14.7%, the highest since the second world war.

失业率飙升至14.7%，是二战以来的最高水平。

The Netherlands sought to introduce a curfew, its first since the second world war.

荷兰试图实行宵禁，这是第二次世界大战以来的第一次。

The Grand Guignol became a huge tourist attraction. Interest petered out after the second world war.

“恐怖剧”成了一个巨大的旅游景点 第二次世界大战之后 人们对“恐怖剧”的兴趣也逐渐消失了。

Liberia has come a long way since the end of its second civil war in 2003.

2003年第二次内战结束以来，利比里亚走过了漫长的道路。

The dog is the 67th recipient of the PDSA honor which stretches back to the second world war.

卢卡是第67位被授予 PDSA 勋章的动物，该奖项始最早可追溯到二战时期。

So currently in the UK we have the highest level of taxation since the second world war.

目前英国的税收水平是二战以来最高的。

The same was true during the second world war.

第二次世界大战期间也是如此。

It is a question that has bugged economists since consumer surveys got going after the second world war.

自二战后开始进行消费者调查以来，这个问题一直困扰着经济学家。

With the start of the second world war, the British were able to develop a machine called the Bombe.

随着第二次世界大战的开始，英国人发明了一种叫做" 炸弹机" 的机器。

Documentation about the sphinxes was destroyed in bombing raids on Berlin in the second world war.

这对狮身人面像的文件在二战期间毁于袭击柏林的炸弹。

Back in 1945 at the beginning of the second world war, the city's population was only 600, 000 people.

1945 年第二次世界大战开始时，这座城市的人口只有 60 万。

Rachel Reeves, Britain's new chancellor, says that she has inherited the worst fiscal circumstances since the second world war.

英国的新任财政大臣蕾切尔·里夫斯表示，她接手了自第二次世界大战以来最糟糕的英国财政状况。

Japan's death rate is soaring—in 2022 the country logged 1.5m deaths, the highest figure since the second world war.

日本的死亡率正在飙升——2022 年该国死亡人数达到 150 万人，这是自第二次世界大战以来的最高数字。

In December America legalised industrial hemp nationwide for the first time since the second world war.

在12月，美国自二战后首次在全国内将工业大麻合法化。

This made sense after the second world war.

这在第二次世界大战后是有道理的。

Chicken production boomed during the second world war.

第二次世界大战期间，鸡肉生产蓬勃发展。

This triumvirate was an awesome failure, degenerating into a second civil war.

这个三巨头是一个可怕的失败，退化为第二次内战。

Rome won, which made Carthage cranky, so they started the second Punic war.

罗马赢了，这让迦太基暴躁，于是他们开始了第二次布匿战争。