The Icelandic horse bears testimony to the island's stormy past.

冰岛马证明了这个岛屿暴风雪的历史。

History bears testimony to art's resilient adaptability.

历史证明了艺术具有弹性的适应性。

And so you will bear testimony to me.

但这些事终必为你们的见证。

Many others, pines as well as firs, bear testimony to the crushing severity of this particular storm.

许多其他树木，包括松树和冷杉，都见证了这场特殊风暴的毁灭性破坏。

He had come back, to save a citizen’s life, and to bear his testimony, at whatever personal hazard, to the truth.

他回来是为了挽救公民的生命，并且不惜任何个人风险为真相作证。

I have always considered Bitzer a young man of the most upright principle; and to that I beg to bear my testimony'.

我一直认为比泽尔是一个最正直的年轻人；对此我请求作证。

I saw that the woman was drunk with the blood of God's holy people, the blood of those who bore testimony to Jesus. When I saw her, I was greatly astonished.

我又看见那女人喝醉了圣徒的血和为耶稣作见证之人的血。我看见她，就大大的希奇。

Pious and charitable institutions, a hospital for old age, Christian schools for children, a public library richly endowed, bear testimony against the charge of avarice which some persons lay at her door.

虔诚的慈善机构、老年医院、儿童基督教学校、捐赠丰富的公共图书馆，都证明了一些人在她家门口贪婪的指控。

Red eyes and damp handkerchiefs bore convincing testimony to the fact that Miss Stacy's farewell words must have been quite as touching as Mr. Phillips's had been under similar circumstances three years before.

红红的眼睛和潮湿的手帕令人信服地证明了斯泰西小姐的告别词一定与三年前菲利普斯先生在类似情况下的告别词一样感人。

I remained an inmate of its walls, after its regeneration, for eight years: six as pupil, and two as teacher; and in both capacities I bear my testimony to its value and importance.

在它重生之后，我在它的围墙里呆了八年：六年是学生，两年是老师；我以这两种身份证明了它的价值和重要性。