Now, we covered this a couple of years ago, but it bears repeating.

几年前我们说过这个实用方法，但是重复也是有必要的。

I played it for you at the beginning of this episode, but it bears repeating now.

在这一集开始的时候我给你们播放过，但是现在要重复一遍。

The story is well known, but it certainly bears repeating.

【bear】这个故事广为人知，但它无疑也经得起传诵。

You need to be canny, careful, and assiduous in your search for an agent or a publisher, but—this bears repeating—the most important thing you can do for yourself is read the market.

找经纪人和出版商的时候，你得精明，小心，勤快，但是——好话不怕多讲一一你能为自己做的最重要一点就是要了解市场。