Farrell's club -- it's called the Marquee.

不能有纽约警局的人和你一起去。

Farrell's Afghan colleague, journalist Sultan Munadi, was also killed, possibly shot accidentally by British forces.

法雷尔的阿富汗同事，记者苏尔坦·穆纳迪也被击毙，可能是被英军意外射杀。

Farrell has to stay two meters away from residents and wear a face mask and plastic covering.

法雷尔必须与养老院的老人保持两米的距离，并戴上口罩和塑料罩子。

Best actor went to Brendan Fraser for his lead role in The Whale, beating out Austin Butler and Colin Farrell.

最佳男主角布兰登·弗雷泽凭借《鲸》击败了奥斯汀·巴特勒和科林·法雷尔。

Mr Farrell's is the pacier work, Mr Gabler's the more detailed and analytical.

Farrell 先生的作品较为简洁，Gabler 先生的作品更为详尽和分析。

Farrell is practically unrecognizable in his performance, donning the type of thick New York accent you'd hear in a Scorsese gangster film.

法雷尔的表演几乎无法辨认, 他带着浓重的纽约口音, 就像你在斯科塞斯黑帮电影中听到的那样。

What was surprising, according to Jessica Farrell, a biologist at the Whitney Hospital and one of the paper's authors, was just how much human DNA they found.

据惠特尼医院的生物学家和该论文的作者之一杰西卡法瑞尔说，令人惊讶的是他们发现了多少人类 DNA。

" One of the greatest US senators, ever, " reckons Mr Farrell, who covered Kennedy for the Boston Globe, " preserving and advancing progressive ideals through decades of political peril" .

“有史以来最伟大的美国参议员之一， ”曾为《波士顿环球报》报道肯尼迪的法雷尔先生评价道， “在数十年的政治危机中维护和推进进步理想” 。

He joined what Mr Farrell describes as " a sump of aged men with liver spots, claws and bourbon breath, who strode the chamber with reptilian gait and hailed one another with mellifluent courtesies" .

他加入了 Farrell 先生所说的“一群长着肝斑、爪子和波旁酒气息的老人，他们以爬行动物的步态在房间里大步走， 并以甜美的礼貌互相打招呼” 。

He suffered defeat and the Carter-Kennedy confrontation, John Farrell laments, " split their party, crippled the progressive cause for a generation, cost the Democrats their hold on Congress, and put Ronald Reagan in the Oval Office" .

约翰·法雷尔 (John Farrell) 感叹道， 他遭遇失败， 卡特与肯尼迪的对抗“分裂了他们的政党，削弱了一代人的进步事业， 使民主党失去了对国会的控制权， 并让罗纳德·里根入主椭圆形办公室” 。