And now, I am the best sea captain around.

而现在，我是这里最好的船长。

Rick Rasmussen, sea captain and owner of Medford maritime.

他的特长是发现并打捞沉船。

But the family always referred to him carefully as a 'sea captain.'

不过家里人总是小心地称他为'船长'。

He had been kidnapped by an English sea captain and had lived in England before returning to his people.

他被一名英国船长绑架，返程之前曾在英国生活过。

That’s what an airplane pilot or a sea captain would have.

这就是飞行员或船长所拥有的。

For instance, suppose he meets a sea captain and thinks he's an original character.

例如，假设他遇到一位船长并认为他是原创角色。

He barked orders at us like some kind of mean old sea captain.

他像某个卑鄙的老船长一样对我们发号施令。

And in 1724, the book the General History of Pyrates, yes, it's spelled like that, was published by an anonymous sea captain.

在 1724 年，一位不知名的船长出版了一本叫做《海盗简史》的书，是的，是这样拼写的（Pyrates）。

A mere sea captain's ambition to trace a new trade route gave way to a moral adventure for humanity.

一位单纯的船长开辟新贸易路线的雄心让位于人类的道德冒险。

But since you seem to have made a special study of this sea, captain, can you tell me how it got its name?

静默了几分钟后，我问：船长，您好像是特别研究过这海，您可以让我知道红海这名字的来源吗？

At the palace, there was constant talk about the great sea captains and the riches and fame earned from spices.

在宫殿里，人们一直在谈论伟大的船长和从香料中获得的财富和名望。

In order to make yourself heard, you would have to shout like a Gloucester sea captain at the height of a storm.

为了让自己的声音被听到， 您必须像格洛斯特的船长一样在暴风雨中大喊大叫。

The truth is that he sees the resemblance between the sea captain and the last sea captain Dana created, or who-ever creates sea captains, and therefore he knows how to set this sea captain on paper.

事实上，他看到这位船长与达纳创造的最后一位船长或创造船长的人之间有相似之处， 因此他知道如何将这位船长写在纸上。

In the course of a long and productive career, he was a sea captain, a cartographer, a professor of geometry at the University of Oxford, deputy controller of the Royal Mint, astronomer royal, and inventor of the deep-sea diving bell.

在漫长而又多产的生涯中，他当过船长、地图绘制员、牛津大学几何学教授、皇家制币厂副厂长、皇家天文学家，是深海潜水钟的发明人。

American sea captains who, in fear of British vengeance, heeded the Orders in Council and paid the tax were almost certain to fall a prey to French vengeance, for the French were vigorous in executing the Milan Decree.

由于害怕英国的报复，听从枢密院的命令并缴纳税款的美国船长几乎肯定会成为法国报复的牺牲品，因为法国人正在积极执行米兰法令。

The successful charting of a Venusian transit fell instead to a little-known Yorkshire-born sea captain named James Cook, who watched the 1769 transit from a sunny hilltop in Tahiti, and then went on to chart and claim Australia for the British crown.

成功绘制金星凌日图的却是一位不知名的约克郡出生的船长，名叫詹姆斯·库克。他在塔希提岛一个阳光普照的山顶上观看了1769年的凌日现象，接着又绘制了澳大利亚的地图，宣布它为英国皇家殖民地。