Our next school is in Yerevan, Armenia.

我们的下一个学校是在亚美尼亚的埃里温。

Reports from the Armenian capital Yerevan.

请听记者在亚美尼亚首都埃里温的报道。

Armenia's in Europe and Asia, and this is Yerevan.

亚美尼亚地跨欧洲和亚洲，这是埃里温。

It has been a night of unrest and upset in Yerevan.

埃里温经历了一个动荡不安的夜晚。

It recently opened a new 1,000 square-meter state-of-the-art premises on the Yerevan State University campus.

最近，创新方案和技术中心又在埃里温国立大学校园内新开设了一个占地1000平方米的先进事务所。

In central Yerevan, the announcement about the gunmen surrendering to the authorities was met with chant Heroes.

在埃里温市中心，民众在得知武装成员投降后高唱英雄赞歌。

Several days after the fighting, more than 6,000 people have so far entered Armenia, according to Yerevan.

据埃里温称，战斗结束几天后，到目前为止已有6000多人进入亚美尼亚。

Earlier, Yerevan said Baku had intensified its drone strikes to try to alter the situation on the battlefield.

早些时候，埃里温当局称巴库方面加强了无人机袭击，试图改变战场上的局势。

Mr. Pashinyan was speaking as thousands of his supporters packed the main square in the capital Yerevan to acclaim his expected appointment.

帕什尼安在亚美尼亚首都埃里温的主广场发表讲话，数千名他的支持者占据了这个主广场，支持者们为他的预期任命而欢呼。

Police in Armenia say the remaining members of the armed group which seized a police station in the capital Yerevan two weeks ago have surrendered.

亚美尼亚警方称，剩余武装团体成员现已投降，该组织称于两周前占领了首都（埃里温）警察局。

One of the most senior politicians in the United States Nancy Pelosi has arrived in the Armenian capital Yerevan as fighting continues between Armenia and neighboring Azerbaijan.

亚美尼亚和邻国阿塞拜疆之间的战斗仍在继续，美国最资深的政客之一南希·佩洛西已抵达亚美尼亚首都埃里温。

Baku and Yerevan have accused each other of breaching the agreement under which the Red Cross would have been allowed to recover bodies and help exchange prisoners of war.

巴库和埃里温互当局相指责对方违反了该协议，红十字会因此未能进行尸体处理和协助交换战俘。

Gunmen who seized police station in the Amanian capital Yerevan nearly a week ago to demand the release of a jailed opposition leader have freed their last four hostages.

大约一周前劫持亚美尼亚首都埃里温警察局的武装人员已释放了他们劫持的最后4名人质，他们发动这次武装行动的目的是要求亚美尼亚当局释放其激进反对派头目。