I can't believe you tried to move the green ottoman.

我不敢相信你竟然想移动绿色垫脚凳。

Others date from the Roman, Byzantine, and Ottoman empires.

其他船只的年代包括罗马、拜占庭，以及土耳其帝国。

The trumpeter wears the ottoman flag and heralds satan who fell from heaven as a star.

号手身披奥斯曼帝国的旗帜，预示着像星星一样从天堂坠落的撒旦。

This used to be my old sofa, the jacket, and my pants was...used to be my ottoman.

这个外套是我旧沙发的团，这裤子的图案，和我原来的长椅一样。

Around then, the region along the eastern Mediterranean we now call Israel-Palestine that under Ottoman rule for centuries.

大约在那时，我们现在称之为以色列—巴勒斯坦的东地中海沿岸地区，就已经被奥斯曼帝国统治好几个世纪了。

During Ottoman Turkish rule, the door was made even smaller to prevent people driving vehicles from entering the church.

在奥斯曼土耳其统治时期，这扇门被改得更小，以防止有人驾车进入教堂。

Oh. Heh. I see you moved the green ottoman.

我看到你移动了绿色的垫椅。

I can't believe you moved the green ottoman.

我无法相信你竟敢搬动了绿色垫椅。

I can't believe you tried to move the green ottoman.

真不敢相信你试着 搬动那个绿色的垫椅。

If by " Closure" you mean I lit her ottoman on fire, then yes.

如果你说的" 赔罪" 是把椅子给烧了 那就赔完了。

For generations, Europe dreaded the Ottoman threat.

几代人以来，欧洲都害怕奥斯曼帝国的威胁。

Under Ottoman rule, it flourished once again.

在奥斯曼统治下，它再次繁荣起来。

Anne, you sit here on the ottoman and don't wiggle.

安妮，你坐在沙发上，别扭动。

19 century ottoman in an antique shop.

古董店的一把19世纪的长软椅。

Osman was the first in a line of Ottoman rulers distinguished by their political shrewdness.

奥斯曼是奥斯曼帝国统治者中的第一位，以政治精明着称。

Ottoman? And where on God's Earth have you brought me?

土耳其人 这到底是什么地方？

Not like his birth, I mean he wasn't like a half-Ottoman, half-Venetian baby, his travels!

不像他的出生， 我的意思是他不像一个半奥斯曼、半威尼斯的婴儿，他的旅行！

Arthur loosed Adam's arm and threw himself on the ottoman.

Arthur松开Adam的胳膊， 扑倒在长​​椅上。

Despite the Ottoman conquest, many Greek-speaking inhabitants of the Eastern Mediterranean continued to call themselves Romans until the early 21st century.

尽管罗马帝国已被奥斯曼帝国占领，许多讲希腊语的地中海东岸居民继续称自己为“罗马人”，直到21世纪初。

Ivan Sirko welcomes the confused crowd with exciting news— scouts have located a large Ottoman camp completely vulnerable on one side.

伊万•锡尔科告诉了混乱的人群一个激动人心的消息——侦察兵发现了奥斯曼帝国的一个大营地，且其一侧守卫十分薄弱。