Others date from the Roman, Byzantine, and Ottoman empires.

其他船只的年代包括罗马、拜占庭，以及土耳其帝国。

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

土耳其一直强烈否认是奥斯曼帝国策划的这些杀戮。

He was born in 1881 in Salonika, then part of the Ottoman Empire.

1881年，阿塔土克出生在萨洛尼卡，这里之后成为了奥斯曼帝国的一部分。

But the Ottoman Empire eventually entered into a long period of gradual decline.

但奥斯曼帝国最终进入了一个漫长的逐渐衰落时期。

Remember when we told you Sarajevo was part of the decaying Ottoman Empire?

还记得我们说过萨拉热窝是衰落的奥斯曼帝国的一部分吗？

The Ottoman Empire had once been one of the finest empires history ever produced.

奥斯曼帝国曾经是历史上最辉煌的帝国之一。

For a time, France shared land borders with Denmark, Austria, and the Ottoman Empire.

有一段时期，法国与丹麦、奥地利和奥斯曼帝国共享陆地边界。

The carvings were acquired by Lord Elgin when Greece was part of the Ottoman empire.

这是额尔金勋爵从希腊搞到的，那时候希腊还属于奥斯曼帝国。

With the Central Powers facing collapse, the Ottoman Empire signs an armistice with the Allies at Mudros.

同盟势力的瓦解让奥斯曼土耳其与协约在Mudros签了一份停战协议。

The Ottoman Empire is dismantled. New states, most under European control, are created in the Middle East.

奥斯曼土耳其帝国也同样被分解。 新的国家，多半都被欧洲列强所控制，也在中东建立。

In the early 19th century, Egypt was theoretically a vassal of the Ottoman Empire.

19 世纪初，理论上埃及是奥斯曼帝国的附属国。

Ottoman Empire to the borders of 1683 would be a true 21st century greatpower. There are

鄂图曼帝国到1683年的边界将是一个真正的21世纪强国。

He was forced to flee to the Ottoman Empire where for several years he negotiated his return.

他被迫逃到奥斯曼帝国，在这里的几年他为了回国而谈判。

The result was the 1859 Olympic Games staged between just two countries: Greece and the Ottoman Empire.

最终导致1859奥运会在希腊和奥斯曼帝国两个国家举行。

But this month, President Joe Biden officially recognized the Armenian genocide at the hands of the Ottoman Empire.

但本月，美国总统乔·拜登正式承认了奥斯曼帝国对亚美尼亚的种族灭绝。

Armenians say up to 1.5 million people were killed during world war one as the Ottoman empire broke up

亚美尼亚人说，第一次世界大战期间，由于奥斯曼帝国的解体，多达150万人丧生。

The Kurds were largely nomadic until the end of the World War I, which saw the breakup of the Ottoman Empire.

在第一次世界大战结束之前，大部分库尔德人过着游牧生活，一战导致奥斯曼帝国解体。

Later, the land then came under the Ottoman Empire's control for about 400 years until the end of World War I.

后来，这片土地被奥斯曼帝国控制了大约400年，直到第一次世界大战结束。

It wouldn't end until 20 million were dead, and Austro-Hungary, the Ottoman Empire, and Tsarist Russia had all collapsed into dust.

直到两千万人民死去，奥匈帝国，奥斯曼帝国，沙皇俄国都土崩瓦解，战争才结束。

In 1914, the Ottoman Empire was home to about 2 million Armenians, an ancient group of people who lived in the region.

1914年，大约有200万亚美尼亚人居住在奥斯曼帝国，这是居住在该地区的一个古老群体。