The prospect of “Red Ed” has already scared some Tory footsoldiers and scribblers back into line.

红色爱德的未来已让一些保守党的文人武将心生畏惧，一致反对。

You're out of your mind. I'm just a scribbler.

你疯了吧。 我只是个爬格子的。

Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.

当权的疯子听到空气中的声音， 正在从几年前的某个学术潦草者那里提炼出他们的狂热。

For a hundred years, every newspaper scribbler had, with more or less obvious excuse, derided or abused the older Adamses for want of judgment.

一百年来，每一位报纸文人都或多或少地以明显的借口嘲笑或辱骂年长的亚当斯， 因为他们缺乏判断力。

But such warnings were issued precisely because British scribblers were, in fact, indulging: use of the subjunctive increased markedly in the 20th century in Britain.

但发出这样的警告恰恰是因为英国的涂鸦者实际上沉迷于：虚拟语气的使用在 20 世纪的英国显着增加。

Bill Thompson (who would later go on to discover a Mississippi scribbler named John Grisham) had sent it after trying to call and discovering the Kings no longer had a phone.

是比尔·汤普森——比尔是威廉的昵称——（后来他还发现了密西西比州的一位小作家约翰·格雷沙姆——JohnGrisham如今绝不是什么小作家，他是美国最负盛名的法律小说作家，作品多被改为影视剧，其中有《塘鹅暗杀令》等——）发来的。他先试图打电话找我，后来发现金家没电话。

Whether a novice facing a blank page or a seasoned scribbler with years of good meals and gossip in irregular notebooks, almost any diarist has asked themselves that question.

无论是面对一张白纸的新手，还是多年来在笔记本上不定期记录了许多美食和家长里短的经验丰富的写手，几乎所有写日记的人都会问自己这个问题。

But don't write a page of French, especially on serious matters which are above your position in society, or he will call you a scribbler and take you for a scoundrel.

但是不要写一页法文，尤其是在超出你社会地位的严肃问题上，否则他会称你为涂鸦者，并认为你是无赖。

Aside from making scribblers redundant, a common worry is that such systems will be able to flood social media and online comment sections with semi-coherent but angry ramblings that are designed to divide and enrage.

除了让乱写乱画的人变得多余外，人们普遍担心的是，这样的系统将能够以半连贯但愤怒的漫谈淹没社交媒体和在线评论区，达到分裂和激怒他人的效果。

Rather than starting where Alcott does, during an austere wartime Christmas, Gerwig introduces us to Jo seven years later, an ink-stained scribbler paying a visit to a New York publisher (Tracy Letts).

Gerwig 并没有从 Alcott 那里开始， 而是在一个严峻的战时圣诞节期间向我们介绍了七年后的 Jo， 一个沾满墨水的涂鸦者拜访了纽约出版商（Tracy Letts）。

Like most young scribblers, she went abroad for her characters and scenery, and banditti, counts, gypsies, nuns, and duchesses appeared upon her stage, and played their parts with as much accuracy and spirit as could be expected.

正如大多数年轻的拙劣作家一样，她把她的角色和场景放到外国；于是众多歹徒、伯爵、吉卜赛人、修女和公爵夫人在她的舞台上登场，以人们意料之中的准确性与精神状态扮演着各自的戏份。

Carrick Venn was an original, a man of restless curious tastes, and his place, on a Sunday, was often full of visitors: a cheerful crowd of journalists, scribblers, painters, experimenters in divers forms of expression.

卡里克·维恩 (Carrick Venn) 是一位独创者，他有着永不停歇的好奇心，他的住所每逢星期天常常挤满了访客：一群兴高采烈的记者、涂鸦者、画家、各种表现形式的实验者。

'I shall only be too glad to explain to you all that may seem anomalous or mysterious to a stranger; especially at a time like this, when our doings are sure to be canvassed by every scribbler who can hold a pen'.

“我非常乐意向您解释所有在陌生人看来可能显得反常或神秘的事情； 尤其是在这种时候， 我们的所作所为肯定会被每一个会拿笔的文人拉票的。