Has she, good soul, has she? You know I come in, then, in right of my wife.

真是这样？她太好了，真的吗？你要知道，我代表我老婆来这儿的。

Well, I know you don't believe in rights of property. I think some people might find that interesting.

我知道你对财产所有权不以为然了。也许有人会对此很感兴趣。

Charles Evremonde, called Darnay, in right of such proscription, absolutely Dead in Law.

Charles Evremonde，又名 Darnay， 有权被禁止， 绝对死于法律。

How to protect the rights of the rural laborers now in urban areas? How to settle the swelling population in cities?

如何保障现在城市农村劳动者的权利？如何解决城市人口膨胀的问题？

The UN experts say Israeli settlements violate the rights of Palestinians in many ways, subjecting them to displacement, destruction of crops and property, intimidation and violence.

联合国专家称以色列的定居点在很多方面侵犯了巴勒斯坦的权利，包括造成流离失所、破坏庄稼和财产、恐吓和暴力等。