Forty containers fell overboard in rough seas on Friday.

周五，40个集装箱因风浪大而落水。

Well, you're gonna be in rough shape for a bit.

这个 你马上要经历一个很痛苦的过程。

Clay burned in rough lumps is sometimes used for making roads and foot-paths.

烧过的粘土大块，有时候用来修建街道和人行道。

In terms of weather, it's been a rough week in the Central U.S.

接下来我们关注天气, 美国中部经历了十分难熬的一周。

Yes, his name...well, that means Willian the Conqueror, I believe, in rough translation.

没错，他名字的意思是征服者威廉，这是人们根据大意翻译的。

The 30-year-old German man was thrown off a sailboat in rough seas near New Zealand.

这名30岁的德国男子在新西兰附近海域，因为海浪太大，掀翻了帆船而落入水中。

Right now, global markets are considered to be in rough shape and not doing so hot.

目前，全球市场不景气，也并不那么热门。

“A movie should be there in rough cut, ” the film editor Paul Hirsch once told me.

“粗略剪辑版就应该大致看出电影的全貌了，”电影剪辑师保罗·赫尔奇曾经对我说过。

The vessel capsized in rough water on Lake Toba on the island of Sumatra. The lake is 1,500-feet-deep.

事发地为苏门答腊岛的多巴湖，当时水流湍急，湖深1500英尺。

At least 34 people are reported to have died after a ferry overturned in rough seas in the Philippines.

一艘渡轮在菲律宾海上倾覆，据悉至少34人丧生。

You're built to be in rough water.

你生来就适合在汹涌的水中。

And you said that the public schools were in rough shape.

CH：你说公立学校的状况很糟糕。

The ship went down in rough seas.

【rough，roughness】船在汹涌的波涛中沉没了。

Hannibal, Missouri, was a rough place in the 1840s.

密苏里州的汉尼拔在 1840 年代是一个艰苦的地方。

It’s best to work in rough first, and then write it out neatly.

【rough】最好先打一个草稿，然后再工整地誊写出来。

In northwest Maui, Hawaii News Now says a man from California was killed after he got stuck in rough ocean conditions.

在毛伊岛西北部，夏威夷现代新闻报道说，一名来自加利福尼亚州的男子被困在恶劣的海洋环境中而死亡。

Dramatic Coast Guard video shows air crews rescuing seven people from a sport fishing boat that got caught in rough seas.

海岸警卫队的视频显示，一艘海钓船被困在波涛汹涌的海面上，空中救援人员从船上救出了7人，场面惊心动魄。

34 Jacob tore his clothes in grief, dressed in rough burlap, and mourned his son a long, long time.

34 雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。

They sat low in the water, which kept them stable in rough seas, but meant they could only access ports with deep harbors.

它们吃水很深，在波涛汹涌的海面上能够保持稳定，但这意味着它们只能进入有深水港的港口。

They sat low in the water, which kept them stable in rough seas… but meant they could only access ports with deep harbors.

它们在水面很低，这使它们在波涛汹涌的大海中保持稳定，但这意味着它们只能进入有深港的港口。