Some itches just have to be scratched.

身上有些痒，急需挠一挠。

I mean, we've only scratched the surface.

我是说，我们只触及了表面。

Francois sat down and scratched his head.

弗朗索瓦坐在地上搔起了皮头。

But I wouldn't dare say I have even scratched the surface yet.

但我不敢说我已经触及了表面。

Your dad will be really mad when he finds out that your scratched his BMW.

等你爸发现你擦花了他的宝马车，他肯定会大发雷霆。

Its black paint was shabby and scratched.

门上的黑漆都剥落了，布满左一道右一道的划痕。

With all due respect, I will decide for myself what needs to be scratched and when.

恕我直言，我自己会决定什么时候需要什么。

Wukong scratched his head, pretending to think.

悟空挠了挠脑袋，装作正在思考的样子。

He scratched. He yawned a great yawn.

他抓痒痒，然后打一个大哈欠。

The man scratched a match on the wall.

那个人在墙上划亮一根火柴。

But with this, we only scratched the surface.

但是，其实这仅仅只是一个开始。

" North" . Robb scratched Grey Wind behind an ear.

" 北上。" 罗柏挠挠灰风的耳背。

" You bleed, " she said. " I scratched too hard" .

" 你在流血，" 她道，" 我抓得太重了。"

We have only scratched the surface.

但这只是冰山一角。

But it is not so hard as iron, for it is easily scratched by an iron nail.

不过它的硬度又比不上铁，因为我们可以用铁钉轻松地在铜的表面留下刮痕。

So, he scratched off the number.

所以，他刮出了号码。

And we haven't even scratched the surface yet!

而这还只是它的一点点皮毛呢！

Japan just scratched South Korea off its list of preferred trade partners.

日本刚刚将韩国移出了其优先贸易伙伴清单。

I don't want the bike all scratched up. - Oh.

我不希望你把我的车撞散架了 -好吧。

So I wake up, I'm bruised, I'm scratched.

我醒来发现 鼻青脸肿 处处抓痕。