I'm just gonna scooch it. It's pretty good.

我要稍微把它推过去一点点。很完美。

You can do this, all right? Just scooch down a few inches and I'll grab you.

你能做到，对吧？只要......往下挪几英寸，我就会......我就会抓牢你。

Let's just, you know, scooch them back together again, right? Then let's just put them under there.

让我们，把它们再挪到一起，好吗？然后就把它们放在下面吧。

Let me scooch forward. Here’s my cup holder.

让我向前冲。这是我的杯架。

Come over here. You guys will scooch, won't you?

过来坐 你们会过去一点对吧？

Just scooch down a few inches and I'll grab you.

往下移动几英寸 我就能抓住你了。

Come on, stand up. These people will scooch down. Come on.

来啦，大家可以挪一下。

Could you scooch just a little bit more to the...

真有眼力见。

Sophie, do you think you could move your seat up a scooch?

苏菲 你的座位能不能往前拉一点？

Uh, Sean, could you scooch a little bit closer to Hanna and put your hands on her hips?

肖恩 你能靠汉娜近点儿然后搂着她的腰吗？

Fry those til fragrant, about forty-five seconds, then scooch them up the side of the wok and add in the tianmianjiang sweet bean paste.

翻炒大概45秒，把香料炒香，然后用锅铲把香料赶到一边，放入甜面酱。