Maybe some small things like toys, snacks and school things. Hurry up!

可能有些小东西，比如玩具、零食和学校用品。快点！

It's a back to school thing at the falls.

就是秋季的返校活动。

Hey, I need your help with a school thing.

嘿 帮我解决一学校里的问题。

“But how did you get to Diagon Alley to buy your school things last year? ”

“那你去年是怎么到对角巷去买学习用品的？”

If I'd had a teacher like her when I were school, things might have turned out different.

如果我上学时有她这样的老师，事情或许就大不相同了。

It was due to Sirius that Harry now had all his school things in his bedroom with him.

正是因为有了小天狼星，哈利现在才能把学校里用的东西都放在卧室里。

The first week of school, things were a little rough.

开学的第一周， 事情有点艰难。

I keep all my school things in a blue backpack.

我把我所有的学校用品都放在一个蓝色背包里。

You mean, like, a college, grad school thing?

你是说大学 高校什么的吗？

I gotta pick Dorrit up from a school thing.

那天我要接多莉特放学。

This isn't just us. This isn't just a school thing.

这不仅仅跟我们有关 也不仅仅是学校的事。

But this is not some high school thing with Blair and the mean girls.

但是这不是一件像高中里跟布莱尔和那些坏女孩的暗斗。

So I often go there with my mother to buy school things, food and drinks.

所以我经常和妈妈一起去那里买学习用品、食物和饮料。

On the other hand, I would advise you, Lucius, not to go giving out any more of Lord Voldemort's old school things.

另外，卢修斯，我要给你一句忠告，不要再散发伏地魔学生时代的旧东西了。

And the word testing has all these negative connotations because we think of testing as like a school thing and we get graded and we get judged.

我们对考试有负面看法是因为我们认为考试是在学校做的事情，我们被评分，被评判。

It was odd, and not very nice, to take off their royal clothes and to come back in their school things (not very fresh now) into that great assembly.

孩子们很不情愿地脱下华丽的贵族服装，穿上原先那身学生服（现在已经不是很新了），走进集合人群里。

Let's say there was a discussion going on about: " Should children be taking medications to control their energy levels in schools? " things like that.

假设有一场讨论正在进行：“孩子们应该在学校服用药物来控制他们的能量水平吗？”之类的事情。

Carrie's going to a high school thing, and Dorrit's got a sleepover, so I'm gonna be on my own, on the couch, with a giant bag of cheese doodles.

凯莉要参加高中活动，多莉特要去别人家过夜 所以我会一个人，坐在沙发上 啃着一大袋奶酪制品。