Outwardly she was smiling and serene. Inside was another story.

表面上她面带微笑，神态安详。在内心里又是另外一个故事。

But unfortunately, her babies are another story.

但不幸的是，她的孩子们是另一回事。

But in the water it's another story.

但在水中便不同了。

But drinking them is another story.

但喝下就是另一回事了。

But, language use is another story.

但是语言使用是另一回事。

Whether it's safe to manufacture Teflon is another story.

然而，特氟龙的生产是否安全就是另当别论了。

I never got to Mills, but that's another story.

我从没去过米尔斯，但那是另一回事了。

But that's another story I will explain in my work principles.

但这是另一个故事，我将在我的工作原理中加以解释。

Definitely help your friend if needed, but forcing help is another story.

如果你的朋友需要帮助，你一定会帮助他，但强迫性提供帮助就是另一回事了。

They think I'm a bit crazy, but that's another story.

他们认为我有点疯狂， 但那又是另一个故事。

Anyway, Austria-Hungary is another story and it's an interesting one.

总之 奥匈帝国是另一个故事了并且十分有趣。

It had a coevolutionary relationship with an ant, and that's another story.

它与一种蚂蚁有着协同进化的关系，不过那就是题外话了。

But the reason we're the only humans left is another story altogether.

但为何我们是唯一剩下的人类，这又是另一个故事了。

But if that can trigger an avalanche… but that's another story… but it's a temptation.

但如果这能引发雪崩… … 但那是另一回事… … 但这是一种诱惑。

Here is another story of some children who worked together to make an old lady happy.

这是一则新的故事，讲述了一些孩子通过共同努力让一位老妇人开心。

Smoking or non-smoking, although a lot of hotels these days don't have smoking rooms, but that's another story.

关于吸烟或禁言，虽然现在很多旅馆都不提供吸烟客房，但这又另当别论了。

But throughout " Memento" there's another story told forwards.

但在《记忆碎片》中，还有另一个故事在讲述。

Actually. finding them is another story.

实际上。 找到他们是另一回事。

But being sick is another story.

- 但生病是另一回事。

Renewable energy can be another story.

可再生能源可能是另一回事。