This is another big headache for him.

这是另一件使他非常头痛的事。

) is another tour de force in wedding floristry.

《花.爱第二辑》是婚礼花艺的另一个杰出创作。

Length is one dimension, and breadth is another.

长是一种度量, 宽又是另一种度量。

This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.

在恐怖主义者的一系列残酷行为中,这又是一桩暴行。

There is another point to be borne in mind.

另外一项条款是应当记住的。

Orthodoxy is my doxy; heterodoxy is another man's doxy.

缺乏怜悯的圣经正统信仰无疑是世间最丑透的东西。

This year promises to be another good one for harvests.

今年看来又是个丰收年。

Paw print, or pugmark, tracing is another common technique for counting tigers.

爪印和老虎的足迹同样是常用的计算老虎数量的方法。

There is another dimension to this problem which you haven't considered.

这个问题还有你尚未考虑到的另一方面。

This large mid-thoracic meningomyelocele is another form of neural tube defect (NTD).

较大的胸段脊膜脊髓膨出是神经管缺陷的另一种类型。

The new tax is another nail in the coffin of the British film industry.

新的税收使不景气的英国电影业雪上加霜。

Some of the inclusions are clustered together-- multinucleation is another common viral cytopathic effect.

一些内含物簇积在一起即多核化是另一个常见的病毒性细胞病理效应。

That boy will be another Nelson.

那个男孩将成为尼尔逊第二。

Palmoil is another case in point.

棕榈油也是一个关注的焦点。

Anti-cardiolipin antibodies are another type of AMA, cardiolipin is found on the inner mitochondrial membrane .

抗心磷脂抗体是另一种类型的抗体， 心是发现内在线粒体膜 。

I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.

上星期我又误了最后期限, 我想那是另一个促使我完蛋的错误。

Here is another example of degenerative osteoarthritis in which there is prominent "lipping" of the vertebrae.

脊椎显著“唇形变”的退行性骨关节炎。

There was another fellow there, representing Burnstein, a regular hook-nosed sheeny, but he wasn't in it.

还有一个家伙也在那里，是代表贝斯坦公司的，一个十足的鹰钩鼻子犹太佬。

It is just such another.

这真是无独有偶。

It is another story now.

现在情形不同了。