She went shuffling through the snow.

她拖着脚步走过雪地。

He uses his left hand and taps Blair forward, not shuffling Blair through the door, but helping him through the door, meaning Bush is in charge.

他用左手轻扶着布莱尔，不紧不慢地帮他进了门，表示布什在掌控一切。