On his way, he caught up with the Saracen messengers, who were returning to Marsilius.

在途中，他赶上了撒拉逊使者，他们正返回去见马西利乌斯。

Then for the third time trumpets rang out, and over the mountains came another great Saracen army.

然后，第三次号角响起，山上又来一支撒拉逊大军。

Then the Saracen king, Marsilius, thought of a plan to deceive Charlemagne and make him return to France.

后来，撒拉逊国王马西利乌斯想出了一个欺骗查理曼大帝撤军法国的计划。

" Tell me how we may kill this Roland, " said the Saracen, for he saw that Ganelon hated the brave young prince.

“告诉我怎样才能杀死这个罗兰，”撒拉逊人说，他看得出加尼隆憎恨这位勇敢的年轻王子。

One day as the great Charles was resting in the shade of a beautiful tree, Saracen messengers came and knelt down before him.

一天，当查理曼大帝在一棵参天大树下乘凉时，撒拉逊使者们来到他面前，屈膝跪下。

" As to where he is to be found, I left him to it at the Saracen's Head; but his name is Raffles" .

“至于在哪里可以找到他，我把他留给了撒拉逊人的头；但他的名字叫莱佛士”。

He was linear, solemn, and had a pensive air and the sadness of a Saracen and a mournful glowon his face that was the color of autumn.

他是线性的，庄严的，有一种沉思的神情和撒拉逊人的悲伤，他脸上有一种悲伤的光芒，那是秋天的颜色。