And the San Francisco Giants take a 1-0 lead in the World Series, leading the Kansas Royals 7-1.

旧金山巨人队以1-0领先世界大赛, 以7 - 1领先堪萨斯皇家队。

San Francisco Giants pitcher Tim Lincecum pitched his second no-hitter against the San Diego Padres in less than a year.

旧金山巨人队投手蒂姆·林瑟肯在对阵圣地亚哥教士队的比赛中投出了“无安打比赛”，这是他一年内投出的第二场“无安打比赛”。

The Kansas City Royals forced a final game for the championship after dropping the San Francisco Giants ten to nothing on Tuesday night.

0打败旧金山巨人队，冲击最后的冠军赛。

2 men who have already pleaded guilty in the beating of a San Francisco Giants fan at Dodger Stadium were sentenced in Los Angeles.

两名男子在道奇体育场殴打旧金山巨人队球迷的案件在洛杉矶宣判，这二人已经认罪。

He thinks it's the San Francisco Giants.

他认为这是旧金山巨人队。

The San Francisco Giants are a professional baseball team.

旧金山巨人队是一支职业棒球队。

Meanwhile, the San Francisco Giants rallied to beat the St. Louis Cardinals 6-4 to take a 3-1 lead in the game in the National League championship series.

与此同时, 旧金山巨人队在全国联赛冠军赛中，以6-4击败圣路易红雀队，在比赛中以3-1领先。

" It ended up with the Dodgers losing to the San Francisco Giants" .

“最终道奇队输给了旧金山巨人队”。

He said he has become a San Francisco Giants fan.

文斯：他说他已经成为旧金山巨人队的球迷。

But I had a sister who was a Red Sox fan, there was a Cardinals fan, a San Francisco Giants fan.

但我有一个姐姐是红袜队球迷，还有红雀队球迷和旧金山巨人队球迷。

An interesting detail, it happened just before game three of the World Series between the Oakland A's and the San Francisco Giants.

一个有趣的细节，发生在奥克兰运动家队和旧金山巨人队之间的世界大赛第三场比赛之前。

Vince is saying that his son has become a San Francisco Giants fan, and we can guess that Vince is a Dodger fan.

文斯说他的儿子已经成为旧金山巨人队的球迷，我们可以猜测文斯是道奇队的球迷。

So for example, the Los Angeles Dodgers are playing a baseball game against the San Francisco Giants – who everybody hates, unless you're in San Francisco!

例如， 洛杉矶道奇队正在与旧金山巨人队进行一场棒球比赛 - 每个人都讨厌他们，除非你在旧金山！

We talk about rivalry between two sports teams. There is a rivalry between the San Francisco Giants baseball team and the Los Angeles Dodgers baseball team.

我们谈论两个运动队之间的竞争。旧金山巨人棒球队和洛杉矶道奇棒球队之间存在竞争关系。

Here in California, we have several different professional baseball teams, including the San Francisco Giants and my favorite team, which is the Los Angeles Dodgers.

在加利福尼亚这里， 我们有几支不同的职业棒球队，包括旧金山巨人队和我最喜欢的球队， 即洛杉矶道奇队。

Vince is saying that his son has really hurt him by becoming a fan of the San Francisco Giants, and frankly, I can understand what Vince is talking about here.

文斯说他的儿子成为旧金山巨人队的球迷真的伤害了他，坦率地说，我能理解文斯在这里说的是什么。

The Los Angeles Dodgers are playing the San Francisco Giants, and it's at the very end of the game in the ninth inning and the Dodgers are winning five to four.

洛杉矶道奇队对阵旧金山巨人队，在第九局比赛快结束时， 道奇队以五比四获胜。