Okay, well, hopefully, it's a long shot.

可惜机会渺茫呀。

The Greater Idaho movement is a long shot.

大爱达荷州的运动希望渺茫。

It's a long shot, for sure. - Right.

风险确实很大 -对。

It's a long shot, but it's all I got.

机会不大 但我别无他选了。

They can keep an eye out. It was a long shot anyway.

餐厅的人会帮我盯梢。总之希望渺茫。

Addison...-Derek, I know it's a long shot. I know that.

Addison...-Derek，我知道那是个长远的计划，我知道的。

Really, let it go. Look, maybe it is a long shot, but sometimes long shots happen.

是么? 还是算了吧。可能机会很小，但是有时候小机会也能有大成功。

So I was-- guys, don't worry, it's a long shot.

所以我 - 伙计们，别担心，这是一个远景。

We both know that's a long shot.

你我都知道此行凶多吉少。

Here's a long shot -- any good news?

漫长的一战 有什么好消息吗？

It's a long shot, but you never know.

找到的几率很小 但也要一试。

Yeah, I guess that was a long shot, huh?

这还得看远一点？

It's a long shot but worth a try.

希望渺茫但值得一试。

Doug Peterson said, Zay Jones is a long shot to play in week four.

道格·彼得森说，扎伊·琼斯在第四周上场的可能性很小。

It's a long shot, but we need to get some exposure.

这么干有点冒险 但咱们需要提高知名度。

I know this is a long shot, but how about tomorrow night?

我知道这有些唐突，不过明晚怎么样？

I suppose it is a long shot, we have to be realistic.

你说你不知道凶手是谁 却知道他是什么人。

Turner is a long shot to win next month’s mayoral election.

【shot】特纳在下个月的市长大选中获胜希望不大。

It was one client, and we knew Pierre Cadault was a long shot.

这是一个客户，我们知道 Pierre Cadault 是不可能的。

It's a long shot. ELLENOR: What's the end game?

机会很渺茫。 -结局是什么？