The curtain goes up on Salamanca.

萨拉曼卡的帷幕升起。

Here in Salamanca, a folk group serenades a woman preparing for her wedding.

在萨拉曼卡，一个民间团体为一位准备婚礼的女士唱小夜曲。

You may remember that I was remarkable at Salamanca for the power of my arm: It now rendered me an essential service.

你可能还记得， 我在萨拉曼卡因手臂的力量而出众：现在它为我提供了一项必不可少的服务。

Salamanca, a town in western Spain. The University of Salamanca was one of the most renowned universities, of Europe from the 15th to the 17th century.

西班牙西部小镇萨拉曼卡。萨拉曼卡大学是 15 至 17 世纪欧洲最著名的大学之一。

On leaving Salamanca, at which University as I have since heard, you remained a year after I quitted it, I immediately set out upon my Travels.

离开萨拉曼卡时，据我所知，你在我离开一年后留在了这所大学，我立即开始了我的游记。