Montreal is a city with a certain je ne sais quoi.

真是难以言喻的精彩城市。

" Je ne sais qua" means I don't know what.

" 就该是这样的" 意思就是我不知道为啥会这样。

There's just a certain mysterious element, a certain je ne sais qua.

就是有某种谜一样的元素，有某些优点。

But the Brits also appreciate the je ne sais quoi that only French culture provides.

但是英国人也非常欣赏法国文化中独有的难以描述的好品质。

That slouchy, sexy, je ne sais quoi thing. But I am the customer that wants it.

那种慵懒 性感 说不上来的风格 但是我是一个想要拥有这一切的消费者。

When I found out it was going to be about ninjas I let out a sai of relief (laughing).

当我发现这将是关于忍者的时候，我松了一口气（笑）。

But the name " Uncle mozzie" does have a certain je ne sais quoi.

不过蚊子叔叔这个叫法”的确无以名状地有爱啊。

" I do not know. But I have a premonition — a je ne sais quoi" !

“我不知道。但我有一种预感——我不知道” ！

That a big SAI project might cause the climate to very suddenly slip into a new state modeling.

一个大的 SAI 项目可能会导致气候突然滑入一个新的状态模型。

Qu Yuan's story also gave us the wonderful dragon boat races, which in Chinese is known as sai long zhou.

屈原的故事也给我们带来了精彩的龙舟赛，在中文里被称为赛龙舟。

It considers works in translation, but even " Je ne sais quoi" loses a certain je ne sais quoi when it is in English.

它考虑翻译作品，但即使是“Je ne sais quoi”，当它是英文时，也会失去一定的“je ne sais quoi”。

Patients with this condition are said to smell like decomposing fish, because their bodies don't break down a compound called trimethylamine, which emits the je ne sais quoi of fishiness.

有这种病症的患者闻起来像烂透了的鱼，因为他们的身体不能分解出一种叫做三甲胺的化合物，产生“妙不可言”的鱼臭味。

Another goal is to help the committee of nations better, focus incentives, and pressure to prevent an advised SAI programs. Getting off the ground in the first place.

另一个目标是帮助国家委员会更好地集中激励和压力来阻止建议的 SAI 计划。首先离开地面。

Those who ended around with their optimal climate outcome would then receive a payout of real cash But an overabundance of SAI programs were launched to make matters worse.

那些以最佳气候结果结束的人将获得真正的现金支付，但过多的 SAI 计划的启动使事情变得更糟。

At some point the stone was moved from the temple at Sais in the Nile Delta, where we think it was first erected, to el-Rashid, or the town of Rosetta as we now know it, about 40 miles away.

其间石碑从尼罗河三角洲的舍易斯神庙转移到了四十英里外的拉希德，也就是如今的罗塞塔镇。

So we say: " Well, I don't know. It has a certain je ne sais qua." Or so you talk about an actress or an actor, or a person, any person, or you talk about a food or a fashion, or an art.

“好吧，我不知道。它就是有某种优势。”或者你在谈论某个演员或某个人，任何某个人，或当你谈论一种食物、时尚或艺术时。