" A clean bill of health" is another common health-related expression.

" 身体状况良好" 是与健康相关的另一常见表达。

My doctor just gave me a clean bill of health.

我的医生刚告知我身体状况良好。

You want to celebrate your birthday with a clean bill of health.

要健康地过生日嘛。

The labour ministry gave the Soma mine a clean bill of health in March.

劳动部于3月份给出了一份索玛矿井的安全问题的详细清单。

Getting enough sleep, exercising, and eating healthy food all increase your chances of getting a clean bill of health.

充足的睡眠、锻炼和健康的饮食都能增加你处于身体状况良好状态的机会。

Did Mr. Fach ask you to lay off Mr. Sharrett and give him a clean bill of health? asked Leibowitz.

莱博维茨问法赫要求你不要打扰夏雷特先生，并给他一份清白的证明了吗？”

Doctor gave me a clean bill of health.

医生说我完全没问题了。

I've got a clean bill of health.

我现在身体很健康 不用吃药了。

Thanks. But I'm better now. As soon as I changed jobs… I felt better. My doctor just gave me a clean bill of health.

谢谢。但我现在好多了。我一换工作… … 我就感觉好多了。我的医生刚给我开了一份健康证明。

Seems like you have a clean bill of health so far as we are concerned.

就我们而言， 你的健康状况似乎很好。

Despite this, they do not get an entirely clean bill of health: some business models look fragile.

尽管如此，他们并没有得到一份完全干净的健康证明：一些商业模式看起来很脆弱。

When Pierpont was finally well enough to return to the US and finish his secondary education, he felt invigorated by his relatively clean bill of health.

当皮尔庞特终于恢复健康，能够返回美国并完成中学教育时，他对自己相对健康的身体感到振奋。

When Pierpont was finally well enough to return to the United States and finish his secondary education, he felt invigorated by his relatively clean bill of health.

当皮尔庞特终于恢复健康，能够返回美国并完成中学教育时，他对自己相对健康的身体感到振奋。

His doctor essentially said that if Frank wasn't experiencing any symptoms, he would have given him a clean bill of health.

他的医生表示， 如果弗兰克没有任何症状，他就会给他开出健康证明。

It's kind of remarkable that it has such a clean bill of health with that one exception of what it does to your sleep or what it can do to your sleep.

咖啡因很了不起的是，它在健康方面着实可圈可点。当然除了影响睡眠，这个例外。

So certainly he is seen as someone who is potentially helpful from the Chinese point of view, but not necessarily someone who has a total kind of clean bill of health from Beijing's side.

因此，从中国的角度来看， 他肯定被视为可能有帮助的人，但不一定是北京方面完全健康的人。