Poor Sag-Harbor, therefore, seems worsted all round.

所以，可怜的萨格港佬，似乎落入了最为不利的处境。

In the early seventies, Sag Harbor was still a peaceful village.

【seventy，seventieth】在七十年代初，萨格港还是一个宁静的村子。

But most of it was concentrated in just four towns: Nantucket; New Bedford; New London, Connecticut; and Sag Harbor, New York.

但其中大部分集中在四个城镇：楠塔基特；新贝德福德；康涅狄格州新伦敦；和纽约州萨格港。

And it was convenient to the major whaling centers that needed some of those ships, like New London, Connecticut; New Bedford, Massachusetts; and Sag Harbor, New York.

前往需要这些船只的主要捕鲸中心也很方便，例如康涅狄格州的新伦敦；马萨诸塞州新贝德福德；和纽约州萨格港。