At times, he is close to being a devil, at times to sainthood.

他有时近乎魔鬼，有时却似圣徒。

Oh my! It is true that there is a devil with the appearance of a priest in the box!

哦，天哪！这是真的，有一个外表是牧师的魔鬼真的在盒子里！

70 Then Jesus replied, " Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil! "

70 耶稣说、我不是拣选了你们十二个门徒么．但你们中间有一个是魔鬼。

It was a " devil may care" time.

这是一个“魔鬼可能在乎” 的时代。

He may be a devil, but he's our devil, one might say.

他可能是一个魔鬼， 但他是我们的魔鬼， 有人可能会说。

I'm saying that she is a devil woman.

我是说她是个魔鬼女人。

Go on, be a devil, have another gin and tonic.

【devil】来，怕什么，再来一杯掺奎宁水的杜松子酒。

He is a devil of a fellow and must lead her a most uneasy life.

他是个坏蛋， 必须让她过着极度不安的生活。

What are you saying? I'm saying that she is a devil woman.

你在说什么 我在说她是个恶女人。

During the East Han Dynasty, there was a devil of the plague in the Ruhe River.

东汉时期，汝河发生瘟疫。

One would need to be a devil to understand it thus, and yet to delight in it.

一个人需要成为一个魔鬼才能如此理解它，并以此为乐。

Then Jesus replied, " Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil" !

耶稣说：" 我不是拣选了你们十二个门徒吗？但你们中间有一个是魔鬼。"

You know, Biden has made this pact with the devil, and this is a devil that is very functional to him.

要知道，拜登已经和魔鬼做了这个契约，这个魔鬼对他来说非常有用。

To win me soon to hell, my female evil Tempteth my better angel from my side, And would corrupt my saint to be a devil, Wooing his purity with her foul pride.

为使我早日跨进绝望的地狱，邪恶阴柔骗走了我善性的阳刚，她还使我的好精灵化作魔鬼，用脏污的肉欲使其纯真沦为荒唐。

Now, people use these terms sometimes almost in a joking way – people will talk about someone being " a devil." They don't usually mean the person is an evil spirit.

现在，人们有时几乎以开玩笑的方式使用这些术语 - 人们会谈论某人是“魔鬼”。他们通常并不意味着这个人是恶灵。

The expression I would probably use, and have used in the past, would be " a devil of a time." " He had a devil of a time getting this done" – that means he had a very difficult time, a very challenging time in getting it done.

我可能会使用，过去也曾使用过的表达方式是“时代的恶魔”。 “He had a devil of a time getting this done”——这意味着他在完成这件事的过程中度过了一段非常艰难、非常具有挑战性的时期。