You wanna run that by me again?

你再帮我解释一下?

Could you run that by me again? I don't think I got the straight.

你能再说一遍吗 我觉得第一次没听明白。

So if someone says something shocking and you say, " Whoa. Could you run that by me again? " Okay?

所以，如果有人说了一些令人震惊的话，你会说，“哇。 你能再说一遍吗？ ” 好吗？

So this means, " Could you tell me that one more time because I didn't understand. I don't believe you." Sometimes, you weren't listening, so you can say, " Sorry. I wasn't paying attention. Could you run that by me again? " Okay?

所以这意味着，“你能再告诉我一次吗， 因为我不明白。 我不相信你。 ” 有时候，你没有在听， 所以你可以说，“对不起。 我没注意。 你能再说一遍吗？ ” 好吗？